Hello,

who can make me a perfect translation from english to russian?

Only some sentences.

Please PM me.


Greetz,
Tommy

Ну я могу. А при чём здесь русский раздел???

Very easy if u want a translation go here!

http://babelfish.altavista.com/

Or http://translate.ru

"from english to russian" вот причём

Hello hanebu,

I think I can help you however I cannot PM you as I am a newbie here.
So if you think PM me the text and the address where to send it.

Cheers

Hello
I can help you posiible
andygeorg@excite.com

babelfish the best!!

Я тоже могу. А в чем, собственно, вопрос?

I can help, but I can't PM yet

Дорогой друг, Это было сделано на tranlator babelfish altavista и после этого после того как я наклеен в этот форум от документа слова, я посылаю письмами к моему fiancee эту дорогу полностью время, вы могу сделать его слишком.

лол
обожаю компьютерные переводы, иногда выдают настоящие перлы. "Я наклеен на форум" - это сильно.
чтоб не считали за флуд - я тож помочь могу, если че

Yes this is very good program to go from English to Russian, I had it on my computer but changed computers and dont know how my webmaster tabbed it worked, if anyone knows how to download, please pm me I am sure it is a piece of cake, but I can tfind the knife

Deistvitel'no ochen' smeshnoi perevod

You can ask my russian wife

автоматические переводчики ет одна сплошная ошибка - можно пользоватся, но с обязательной корректировкой переведенного текста, иначе ни фига не понятно

Hi Tommy, if you still require translation services, I'd be happy to help out. I daresay I am qualified for the task.
My page (egold-biz.info) is in two languages, English and Russian, written / translated by myself. Hence you can check out my level of language skills
Thanks

Я могу перевести любой текст в любом объеме. Качественный и профессиональный перевод.

max_stuff@mail.ru

I use this website but my girl friend says it is crappy translations, just words strung together no sentences seem to be correct, she cant understand it. But all I have is this or an online dictionary with thousands of choices it seems for the same word, and I thought Russian was easier than English, oh well good luck, still it is very cool language in my opinion, the only thing I cant really understand is why did Stalin act like such an a$$ after the Great Patriotic War, what a moron, or Terrorist. Sad really.

You girlfriend absolutely right, it's impossible to read
And btw, Russian is much more complicated than English

Русский язык слишком сложный для автоматических переводчиков

A friend of mine in Kazakhstan says it does not work, although I thought it was pretty good, but then again maybe I copied it wrong. Still it seems to be very good.



No it is not more complicated, it is better, one letter one sound for the most part, no silly rules and exceptions to the rules all the time, maybe you are thinking of the Russian mindset, but their language is simple allowing for extremely complicated thinking, just my opinion, why else would the Russians be so good in so many different fields? It starts with the language.....but you are probably right from the point of view English to Russian, either way, it is a great language for a Great people. Just my opinion, mind you.

go heare for light translate http://www.translate.ru/