Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Translation Wanted.
MoneyMakerGroup Forum > MoneyMakerGroup Announcements & Discussion > International Chat > French Speaking Nations


hanebu
Hello,

who can make me a perfect translation from english to french?

Only some sentences.

Please PM me.


Greetz,
Tommy
xxl
Hi hanebu,

Send me an email with the details.

I'm billingual smile.gif
carl06
Would be happy to help 2... happy.gif

French 2 english, English to french, only $2 per sentence!!!!!! shocking.gif
Just joking!!! dancing4dh.gif

In my country, we speak and write both languages often!

xxl, I have sent you the required mail, plz check out dance9bh.gif

All the best guyz.

J'espère que vous vous ferez tout plein d'argent avec l'Internet! wink.gif
Ciao a+,
CyberMoneyMaker
Bonsoir Tommy!

Well I have been a member of the ATA (American Translator Association) in the past. Have translated technical and instruction manuals as well as marketing material and made customer service calls 3-way translating between our customers in Québec and our US tech support... when I was working in the corporate world, as a sales development specialist responsible for beautiful Canada...in the past too smile.gif

French /American dual national lived in both countries extensively.... truly fully bilingual.

If anyone has any translation projects in need of a professional, pm me with some specifics and I will see if I can be of assistance.

I am near the point where I will be able to PM in this forum. Great! lol

smile.gif



fuelpower
Hi Friends,

I also need help to translate my short classified from English into French.

I plan to expand by business to FRance and other European countries soon:)

Anybody can help?
seinzance
QUOTE(fuelpower @ Apr 2 2006, 06:22 PM) [snapback]1768033[/snapback]

Hi Friends,

I also need help to translate my short classified from English into French.

I plan to expand by business to FRance and other European countries soon:)

Anybody can help?


Hi all, I can translate anything you need French-English, English-French. My Mum's French, I live in England and have dual nationality, totally bi-lingual, english and french passports. I don't have to think how to write it in French or English, it's just a case of reading whichever language and using my fingers to press the buttons biggrin.gif dance9bh.gif

Contact me and we can work things out. Be it a page, sentence, book, love letter peace.gif I'll get it done for you, with perfect punctuation and grammer, all spell checked and proof read.

Just need a few more posts to be able to PM...

Cheers, Tom
cudjoe
I am french native speaker, I leave in dubai for 5 years now. PM me if you need a translation.

We will see what we can do for you.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.