You can use this tool to translate your language to english or whatever you choose
Translate your post - Click Here
Full Version: Translate your post
|
|
You can also use this one. Some translators work differently so it's good to experiment with a few different ones.
http://www.google.com/language_tools
안녕 여러분!
rollin' one got more languages to select... above means 'hello everyone!' in korea. but i got no idea how to spell that myself. hallo jeder!
any idea where to get some tools to translate English to Malay?
Im not sure abt a translator but you can find an online dictionary here www.word2word.com/dice.html
WorldLingo also supports translating complete websites as well as emails.
You can also try systransoft.com
Anybody ever use the Google translator?
Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. 
LOL Yippee
lol yippee... why does it do that? hehe
I'm not sure why it does it ..... I tried the very same phrase in babel fish and it did not do it. Pretty funny though!
I fear machine translation has a way to go yet--but that was funny
QUOTE(kof @ Nov 16 2004, 01:06 AM) 안녕 여러분! rollin' one got more languages to select... above means 'hello everyone!' in korea. but i got no idea how to spell that myself. hallo jeder! [right][snapback]52881[/snapback][/right] the spelling is "anyong yorobun" (use malaysian style of reading, not english)  is there any korean here? QUOTE(Yippee @ Feb 24 2005, 04:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] Funny. I've used the google translator for spanish too..Wondered why my friend kept laughing..
heh.
various google sites: Elmer Fudd: http://www.google.com/intl/xx-elmer/ Igpay Atinlay: http://www.google.com/intl/xx-piglatin/ H4x0r: http://www.google.com/intl/xx-hacker/ QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 11:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] 
QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 10:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia est agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mam", the difference being "a" instead of "". mam=mother mama=breast The other problem is that for some reason, the translation of "nice and cool" comes in spanish as "agradable y fresca" which is also almost correct but not something people would say. But the funny thing is that when it translates back to english instead of going back to "nice and cool" it translates to "pleasant and fresh" which sounds as artificial as "agradable y fresca" sounds in spanish. So...there u go. Language translation software needs to be smarter to be really useful. Maybe some day. QUOTE(maza @ Jul 11 2005, 08:08 PM) LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia est agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mam", the difference being "a" instead of "". mam=mother mama=breast The other problem is that for some reason, the translation of "nice and cool" comes in spanish as "agradable y fresca" which is also almost correct but not something people would say. But the funny thing is that when it translates back to english instead of going back to "nice and cool" it translates to "pleasant and fresh" which sounds as artificial as "agradable y fresca" sounds in spanish. So...there u go. Language translation software needs to be smarter to be really useful. Maybe some day. [right][snapback]316220[/snapback][/right] Of course, "cool" in this context has nothing to do with temperature so what word would you use for "cool"? Thanks. wynone QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 10:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] lol Lucky you don't live in Spain, you'd probably be thrown in jail for this My girlfriend's mom is nice and cool >>>> La mama de mi novia está agradable y fresca >>>> The breast of my fiancèe is pleasant and fresh inside joke?
Thanks for the links
QUOTE(maza @ Jul 12 2005, 12:08 AM) LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia est� agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mam�", the difference being "a" instead of "�". mam�=mother mama=breast[right][snapback]316220[/snapback][/right] If you substitute mom for mother, you will get a completely different result. Not as funny of course. 
dont use translators when translating eastern laguages like chinese or japanese... comes out wrong 100% different trust me >.<
Esp when it comes to compound words... this is because it looks at each individual char and not at the word as a whole. also, japanese has diff sentence structure. uggh learnt it the hard way here
Oh that's a great tool to have! It's so nice to communicate with people globally!
Thanked hereunto the beautiful subject
really cool ,I tried just now,
.gif) btw Where is the admin of MMG from? 
Yep i found the altavista to be good but none of them translate properly.
QUOTE(pokercards @ Dec 1 2005, 07:34 AM) Yep i found the altavista to be good but none of them translate properly. [right][snapback]620678[/snapback][/right] Altavista traslate service can be reached in: http://babelfish.altavista.com QUOTE(tocache @ Dec 1 2005, 06:57 AM) Altavista traslate service can be reached in: http://babelfish.altavista.com [right][snapback]620893[/snapback][/right] Hi, you should check your sig - it's dead QUOTE(nenumphar @ Dec 1 2005, 04:18 PM) Hi, you should check your sig - it's dead [right][snapback]622462[/snapback][/right] its ok, i haven't put a link
great tool, thank you very much
QUOTE(doron_b @ Dec 12 2005, 05:07 PM) great tool, thank you very much [right][snapback]667215[/snapback][/right] there is one more every day. "every hour new 35,000 non-english speakers join the web." (Jupiter)
Big helpful for me, because my English so poor
all you are so kind.thanks.
QUOTE(moneylicious @ Mar 14 2005, 12:37 AM) [snapback]182906[/snapback] Funny. I've used the google translator for spanish too..Wondered why my friend kept laughing.. :lol: werry funny man, this is nice
Nice tool, but I prefeer http://www.google.com/language_tools
thanks for that great link
i tried, so just read: здравствулте! вы славные члены в форуме lets speak russian!
altavista is the greatest language tool currently
Gotta agree. I like babel Fish once too.
But wait till you see how it translate english into chinese. I also died of laughing fits. It took a translation of a chinese crusine translated its orginal peotic name to "A farmer is small to fry the king".  Now who the hell will eat that? Goodjob babelfish! 
QUOTE(Yippee @ Feb 24 2005, 02:02 AM) [snapback]156638[/snapback] Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. :lol: that's how much u can trust such translation....
Is there any other good website translation beside Altavista bubble fish?
they should have a spellcheck tool.
may be ,but i havent see this tool--spellcheck tool,wow~?scam ?no one know ~
A scamming spell-check tool? Well there's something the admins haven't yet monopolised on.
Freetranslatios.com
Thanks a bunch for this post. Sadly enough, Ive had to use it here recently to comunicate with some construction workers around my house!
i heard altavista was a good translator progragm, but i dont know the exact link to it
just do a search for altavista and it should come up first on the list
google offers the translation tool also ... I used it when I was making a website on 4 languages
http://www.google.com/language_tools
systransoft.com is usefull for you have a try
The links cool. I wanna translate my ad from English to French, Deutch, Chinese ans espanol:)
Lookinng forward to use the tips here soon. Thanks. |
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.