This contest is all about the differences in the English language, and the words we use depending on where we come from (British English, American English, Australian English etc)
Each correct answer will receive $1 in LR.
Usual rules apply.
Only ONE answer per clue.
No one may win more than 3 times.
No editing of posts allowed.
1st Question.
In the US it`s zucchini, what is it called in the UK?
thebigone
Oct 7 2008, 01:55 AM
courgette
Jessica7
Oct 7 2008, 01:58 AM
zucchini - marrow squash plant whose fruit are eaten when small
berrylicious
Oct 7 2008, 02:14 AM
Squash
realist
Oct 7 2008, 02:19 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 10:55 AM)
courgette
Correct.
QUOTE
Zucchini (pronounced /zuːˈkiːni/ in North American and Australian English) or courgette (/kʊǝrˈʒɛt/ or [kɔːˈʒɛt] in New Zealand and British English) is a small summer squash.
Next question.
In America it`s known as a car trunk, what`s it called in most other places?
majdi290
Oct 7 2008, 02:20 AM
boot
bigbuck
Oct 7 2008, 02:21 AM
Car Boot ?
Jessica7
Oct 7 2008, 02:22 AM
maleta
thebigone
Oct 7 2008, 02:37 AM
it is called car boot in queen's language
realist
Oct 7 2008, 03:10 AM
QUOTE (majdi290 @ Oct 7 2008, 10:20 AM)
boot
Yes, the (car) boot is correct.
Next question.
In the US they are called `shades` what do they tend to be known as in the UK, with reference to windows?
bigbuck
Oct 7 2008, 03:14 AM
Shadow ?
thebigone
Oct 7 2008, 03:16 AM
blind
Jessica7
Oct 7 2008, 03:18 AM
Window
majdi290
Oct 7 2008, 03:20 AM
Sunglasses
realist
Oct 7 2008, 04:00 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 12:16 PM)
blind
Correct.
Next question.
Fall in the US, in the UK it`s....?
Jessica7
Oct 7 2008, 04:01 AM
Autumn
realist
Oct 7 2008, 05:04 AM
QUOTE (Jessica7 @ Oct 7 2008, 12:01 PM)
Autumn
Autumn is the right answer.
Next one-
Trousers are held up by braces in the UK. What is the word used in the US?
Jessica7
Oct 7 2008, 05:05 AM
Pants
majdi290
Oct 7 2008, 05:07 AM
pants
r8hyip1
Oct 7 2008, 05:08 AM
Pants..
realist
Oct 7 2008, 05:21 AM
I might have confused some of you. I meant what are braces called in the US, not trousers.
You can all have another try if you have an idea of the answer....
Jessica7
Oct 7 2008, 05:22 AM
Brace
majdi290
Oct 7 2008, 05:22 AM
caliper
berrylicious
Oct 7 2008, 05:23 AM
Braces
noob-investor
Oct 7 2008, 05:24 AM
suspenders
Peddeee
Oct 7 2008, 05:24 AM
Suspenders
majdi290
Oct 7 2008, 05:25 AM
Braces had many senses, which one you looking for ?
Jessica7
Oct 7 2008, 05:26 AM
Yes, that's very confusing.
There are also braces for teeth.
thebigone
Oct 7 2008, 05:26 AM
pucker up
Jessica7
Oct 7 2008, 05:29 AM
QUOTE (realist @ Oct 7 2008, 05:21 AM)
I might have confused some of you. I meant what are braces called in the US, not trousers.
You can all have another try if you have an idea of the answer....
I think you should make it clear which word you are asking for.
thebigone
Oct 7 2008, 05:30 AM
QUOTE (majdi290 @ Oct 7 2008, 09:25 PM)
Braces had many senses, which one you looking for ?
i think if you read the question carefuly you will know..it is something to do with trouser which i think 'suspender' is the correct one..
teeth is notthing to do with trouser...LOL
QUOTE
think your question is wrong.
Braces is called in the US.
Suspenders is called in the UK.
what are braces called in the US?
I think this question should not be include
realist is with correct answer...i can show you the proof at end of the contest...if you wish..
bigbuck
Oct 7 2008, 05:32 AM
Galluses
Jessica7
Oct 7 2008, 05:36 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 05:30 AM)
i think if you read the question carefuly you will know..it is something to do with trouser which i think 'suspender' is the correct one..
teeth is notthing to do with trouser...LOL
Why do you laugh? Are you laughing at yourself?
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 05:30 AM)
i think if you read the question carefuly you will know..it is something to do with trouser which i think 'suspender' is the correct one..
teeth is notthing to do with trouser...LOL
realist is with correct answer...i can show you the proof at end of the contest...if you wish..
No need, I already edited my post smart one.
Yes he is correct but the question is confusing. We've all thought he asking for TROUSERS.
thebigone
Oct 7 2008, 05:40 AM
chill out jessica..we are here for a little fun..cant i laugh??
not sure am i laughing for myself..but i am laughing because teeth maybe needed to hang the trouser..
berrylicious
Oct 7 2008, 05:40 AM
QUOTE (Jessica7 @ Oct 7 2008, 05:36 AM)
Why do you laugh? Are you laughing at yourself?
No need, I already edited my post smart one.
Yes he is correct but the question is confusing. We've all thought he asking for TROUSERS.
Why do you bother responding to that fool (thebigone)? thebigone is just a joke on this board who is always present every minute in the MMG cash giveaways folder. ha ha ha.
Jessica7
Oct 7 2008, 05:42 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 05:40 AM)
chill out jessica..we are here for a little fun..cant i laugh??
not sure am i laughing for myself..but i am laughing because teeth maybe needed to hang the trouser..
I'm cool it's just frustrating that the question wasn't clear. I thought he was asking for trousers. But you don't need to laugh to others mistake because you aren't perfect too.
majdi290
Oct 7 2008, 05:46 AM
HEY !!!
Calm down guys, we are passing a fun time here ... NO need for offensive posts !!!
Peddeee
Oct 7 2008, 05:49 AM
QUOTE (majdi290 @ Oct 7 2008, 03:46 PM)
HEY !!!
Calm down guys, we are passing a fun time here ... NO need for offensive posts !!!
Support you, and it is not that much money The world do not dissaper under your feets if you do not win
thebigone
Oct 7 2008, 05:51 AM
jessica sorry if your feel offended i am really sorry..i not really LOL..but it is just a expression i often use at the end of my sentence though..i apologise for that..dont be so serious ok??
berrylicious;
i dont know why you call me a fool(you can call me that if you are genius though or if you can beat me)??because i always present every minute in the MMG cash giveaways folder???if you are not here every minutes then how would you know that??LOL
is that only me present here everytime??i had seen many ppl do appear here every time for contest...
PS:i do agree with you 'LOL' is not appropriate sometimes..but i do apologies...is calling someone a fool you called better than LOL??do you apologise to me?? fyi,i just speak out that realist question is not wrong but just confusing just now..
berrylicious
Oct 7 2008, 05:51 AM
we are all having fun but bigone is a little bit annoying. i find this guy always laughs at somebody's mistake which is not appropriate in my opinion.
Jessica7
Oct 7 2008, 05:58 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 06:51 AM)
jessica sorry if your feel offended i am really sorry..i not really LOL..but it is just a expression i often use at the end of my sentence though..i apologise for that..dont be so serious ok??
I'm okay it's just that I thought I've already won the last question that got me frustrated when I found out that it wasn't the word realist was asking for LOL!
thebigone
Oct 7 2008, 06:07 AM
QUOTE (Jessica7 @ Oct 7 2008, 09:58 PM)
I'm okay it's just that I thought I've already won the last question that got me frustrated when I found out that it wasn't the word realist was asking for LOL!
see,you use 'LOL' also..LOL..sometimes it can make a sentence to be more casual rather than serious..
i dont know how other out there interpreted it..but me as a teenager which always use MSN to chat use LOL really really often..at least i dont call someone fool..i am really frust on this..how high of education the person said so when calling someone that??funny.
realist
Oct 7 2008, 06:10 AM
QUOTE (noob-investor @ Oct 7 2008, 01:24 PM)
suspenders
If you look at posts 17 then 21 it should have been obvious which `braces` I was looking for..
noob-investor got it right, suspenders
Final question of this contest.
I need all 3 of these words which are British English translating to US English. All 3 must be correct.
nappy
crisps
tap
berrylicious
Oct 7 2008, 06:10 AM
QUOTE (thebigone @ Oct 7 2008, 06:07 AM)
see,you use 'LOL' also..LOL..sometimes it can make a sentence to be more casual rather than serious..
i dont know how other out there interpreted it..but me as a teenager which always use MSN to chat use LOL really really often..at least i dont call someone fool..i am really frust on this..how high of education the person said so when calling someone that??funny.
so you admitted that you are a teenager ... it really shows how immature you are ha ha ha... )
Jessica7
Oct 7 2008, 06:14 AM
Diaper
Chips
Faucet
majdi290
Oct 7 2008, 06:15 AM
Diaper Chips faucet
realist
Oct 7 2008, 06:15 AM
And lets please cut out the personal attacks. This is supposed to be for a little fun, so don`t take it too seriously.
noob-investor
Oct 7 2008, 06:16 AM
nappy = diaper
crisps = chips
tap = faucet
realist
Oct 7 2008, 06:18 AM
QUOTE (Jessica7 @ Oct 7 2008, 02:14 PM)
Diaper
Chips
Faucet
Spot on, well done. All three are correct.
Would all winners please PM me, or reply with your LR Nos.
majdi290
Oct 7 2008, 06:21 AM
Not lucky enough today ... usually i hate letters and words
Thanks Realist for the good time, some fair competition feelings is needed in our daily life ...
U8216948
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.