Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Need your translation
MoneyMakerGroup > MoneyMakerGroup Announcements & Discussion > International Chat > Germany


morphine
Hello,

Can you please transate that for me.... ?
I've no idea what to write into this fields.
I will write it down from paper.


Famillienname.......
Vorname........
StraBe.......PLZ/Ort......
Staatsangehorigekeit.........
Handy........
Geburtsdatum.......
Geschlech (weiblich.../mannlich...)
Gewicht......GroBe.........
Familenstand (ledig...verheiratet...geschieden...Witwe...
wenn ja, in welchern Alter.............
Wie Sind Ihre Deutschkenntnisse ? gut....ausreichend...Grundstufe...keine...
Welche weiteren Sprachen sprechen Sie ?
..............gut...ausreichend...schlecht....
..............gut...ausreichend...schlecht....
..............gut...ausreichend...schlecht....

Ab wann konnen Sie nach Deutschland fahren: (genaues Datum)......
Fur wie lange mochten Sie nach Deutschand fahren:
Wechselsystem.... fur langere Zeit.....
Ich bewerbe mich als: Krankenschwester.. Altenbetreuerin...Haushalterin....
Erlernter Beruf.......
Schulabschluss........
Fachausbildung.....
Ausbildungnachweis..........

Referenzen: Erfahrung in der Altenbetreuung (Alter, Krankheiten, Tatigkeiten, wie lange)
1.......................................................
2.....................................................
3...................................................


Zeugnisse........

Ich suche eine Tatigkeit wo ich wohnen kann ja...nein....
Derzeitge Position......
Derzeitiger Arbeitsgeber......
Berufserfahrung...........
Fuhrerschein ja...Kat... nein....
Fahrpaxis ja..nein... seit wann....
Rauchen Sie ja...nein....
Sind sie akut erkrankt ja...nein...
wenn ja an was ? ...................
Allergien ...........


Datum........ Unterschrift...........



Please help.

Thank you
morphine


Dollar2
Hello morphine, OK will will help you.
Better please send me a Mail.
Thanks Dollar2

I have write
QUOTE(morphine @ Aug 31 2005, 10:57 AM)
Hello,

Can you please transate that for me.... ?
I've no idea what to write into this fields.
I will write it down from paper.
Famillienname.......    name
Vorname........ 
StraBe.......PLZ/Ort......  street        town
Staatsangehorigekeit......... USA
Handy........    Handynumber
Geburtsdatum.......  Birthday
Geschlech  (weiblich.../mannlich...)  man or woman
Gewicht......GroBe......... kilo  meter
Familenstand (ledig...verheiratet...geschieden...Witwe... married
wenn ja, in welchern Alter.............
Wie Sind Ihre Deutschkenntnisse ? gut....ausreichend...Grundstufe...keine...  speake you german
Welche weiteren Sprachen sprechen Sie ? other language
..............gut...ausreichend...schlecht....
..............gut...ausreichend...schlecht....
..............gut...ausreichend...schlecht....

Ab wann konnen Sie nach Deutschland fahren: (genaues Datum)...... with day you come to germany
Fur wie lange mochten Sie nach Deutschand fahren: How many days com to germany
              Wechselsystem.... fur langere Zeit.....
Ich bewerbe mich als: Krankenschwester.. Altenbetreuerin...Haushalterin....
Erlernter Beruf.......
Schulabschluss........
Fachausbildung.....
Ausbildungnachweis..........

Referenzen: Erfahrung in der Altenbetreuung (Alter, Krankheiten, Tatigkeiten, wie lange)
1.......................................................
2.....................................................


3...................................................
Zeugnisse........

Ich suche eine Tatigkeit wo ich wohnen kann ja...nein....
Derzeitge Position......
Derzeitiger Arbeitsgeber......
Berufserfahrung...........
Fuhrerschein ja...Kat... nein....
Fahrpaxis  ja..nein... seit wann....
Rauchen Sie ja...nein....
Sind sie akut erkrankt ja...nein...
wenn ja an was ? ...................
Allergien ...........
Datum........ Unterschrift...........
Please help.

Thank you
morphine
[right][snapback]413155[/snapback][/right]
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.