Translate your post

ADVERTISE ON MMG. Contact Us Via E-mail at: MMGAdvertising@gmail.com

MoneyMakerGroup » MoneyMakerGroup Announcements & Discussion » Community Discussions » Ask For Help

Forum Guidelines:

Here is the place where you can ask other members or the staff for help. If you have questions about a specific program, please just post those in the program thread. Please do not post referral links, personal sites or blog links in this section.

9 Pages

< 1 2 3 4 > »

Translate your post

Options

fahlenkamp1 View Member Profile	Apr 17 2005, 08:22 PM Post #16
MMG Member Group: Member Posts: 709 Joined: 9-February 05 From: Angels Camp, CA Member No.: 2,784	QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 11:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] -------------------- Angels Realty & Farmers Insurance

Paid Advertisement

maza View Member Profile	Jul 11 2005, 08:08 PM Post #17
MMG Member Group: Member Posts: 1,110 Joined: 30-January 05 From: New Zealand Member No.: 2,525	QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 10:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia está agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mamá", the difference being "a" instead of "á". mamá=mother mama=breast The other problem is that for some reason, the translation of "nice and cool" comes in spanish as "agradable y fresca" which is also almost correct but not something people would say. But the funny thing is that when it translates back to english instead of going back to "nice and cool" it translates to "pleasant and fresh" which sounds as artificial as "agradable y fresca" sounds in spanish. So...there u go. Language translation software needs to be smarter to be really useful. Maybe some day. -------------------- blah

wynone View Member Profile	Aug 21 2005, 08:16 AM Post #18
New MoneyMaker Group: Member Posts: 14 Joined: 30-July 05 Member No.: 6,820	QUOTE(maza @ Jul 11 2005, 08:08 PM) LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia está agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mamá", the difference being "a" instead of "á". mamá=mother mama=breast The other problem is that for some reason, the translation of "nice and cool" comes in spanish as "agradable y fresca" which is also almost correct but not something people would say. But the funny thing is that when it translates back to english instead of going back to "nice and cool" it translates to "pleasant and fresh" which sounds as artificial as "agradable y fresca" sounds in spanish. So...there u go. Language translation software needs to be smarter to be really useful. Maybe some day. [right][snapback]316220[/snapback][/right] Of course, "cool" in this context has nothing to do with temperature so what word would you use for "cool"? Thanks. wynone

Shirley View Member Profile	Aug 25 2005, 10:53 PM Post #19
MMG Member Group: Banned Posts: 637 Joined: 20-August 05 Member No.: 7,768	QUOTE(Yippee @ Feb 23 2005, 10:02 AM) Anybody ever use the Google translator? Go to Google.com and click on "Language Tools" link Just for fun, type in: My girlfriend's mom is nice and cool" and translate it to Spanish Once you get that, translate it back to English again. [right][snapback]156638[/snapback][/right] lol Lucky you don't live in Spain, you'd probably be thrown in jail for this My girlfriend's mom is nice and cool >>>> La mama de mi novia estÃ¡ agradable y fresca >>>> The breast of my fiancÃ¨e is pleasant and fresh inside joke? -------------------- ptsu.biz 1 time $3.70 only paid $100's in few weeks! & r paying! what 2do 2make money? Nothing!!!!

boots232 View Member Profile	Sep 27 2005, 02:38 PM Post #20
MMG Member Group: Member Posts: 43 Joined: 5-October 04 Member No.: 380	Thanks for the links -------------------- HYIP Daily Returns! <<This one is going to be HOT Free Ipods!!!!

growmillions View Member Profile	Oct 13 2005, 02:41 AM Post #21
MMG Member Group: Member Posts: 3,523 Joined: 25-July 05 From: Planet Earth Member No.: 6,631	QUOTE(maza @ Jul 12 2005, 12:08 AM) LOL Spanish is my first language, so I can tell you why it does it: "My girlfriend's mom is nice and cool" translates to: "La mama de mi novia estï¿½ agradable y fresca" which is almost correct. The error comes because it's translating "mum" for "mama", instead of "mamï¿½", the difference being "a" instead of "ï¿½". mamï¿½=mother mama=breast[right][snapback]316220[/snapback][/right] If you substitute mom for mother, you will get a completely different result. Not as funny of course. -------------------- Read Minds: http://mindreadingexposed.com/?a_aid=4b77f307 Free Money: http://www.swfht.com/?growmillions More Free Money: http://moreegold.com/?growmillions

Kuja View Member Profile	Nov 19 2005, 11:38 AM Post #22
MMG Member Group: Member Posts: 2,153 Joined: 12-November 05 From: Terra テッラ Member No.: 11,765	dont use translators when translating eastern laguages like chinese or japanese... comes out wrong 100% different trust me >.< Esp when it comes to compound words... this is because it looks at each individual char and not at the word as a whole. also, japanese has diff sentence structure. uggh learnt it the hard way here -------------------- SP sucks. Rot in hell for eternity

Sammy7497 View Member Profile	Nov 22 2005, 01:09 PM Post #23
MMG Member Group: Member Posts: 161 Joined: 21-November 05 Member No.: 12,383	Oh that's a great tool to have! It's so nice to communicate with people globally!

dianalv View Member Profile	Nov 27 2005, 04:17 AM Post #24
MMG Member Group: Member Posts: 123 Joined: 25-November 05 Member No.: 12,753	Thanked hereunto the beautiful subject -------------------- new hyip with great admin

hit View Member Profile	Dec 1 2005, 01:31 AM Post #25
MMG Member Group: Member Posts: 63 Joined: 29-November 05 Member No.: 13,230	really cool ,I tried just now, btw Where is the admin of MMG from? -------------------- Return $6 for your first upgrade, 60%RC back lifetime! $0.1signup bonus,50%RC back

pokercards View Member Profile	Dec 1 2005, 04:34 AM Post #26
MMG Member Group: Member Posts: 311 Joined: 1-December 05 Member No.: 13,352	Yep i found the altavista to be good but none of them translate properly. -------------------- This signature has been edited by MMG Staff. Please view our signature guidelines found here

tocache View Member Profile	Dec 1 2005, 05:57 AM Post #27
MMG Member Group: Banned Posts: 470 Joined: 29-September 05 Member No.: 9,680	QUOTE(pokercards @ Dec 1 2005, 07:34 AM) Yep i found the altavista to be good but none of them translate properly. [right][snapback]620678[/snapback][/right] Altavista traslate service can be reached in: http://babelfish.altavista.com

nenumphar View Member Profile	Dec 1 2005, 01:18 PM Post #28
The All Seeing Eye Group: Member Posts: 1,110 Joined: 27-August 04 From: Finland Member No.: 111	QUOTE(tocache @ Dec 1 2005, 06:57 AM) Altavista traslate service can be reached in: http://babelfish.altavista.com [right][snapback]620893[/snapback][/right] Hi, you should check your sig - it's dead -------------------- Give to Live! Huge Software Giveaway!

tocache View Member Profile	Dec 3 2005, 03:48 AM Post #29
MMG Member Group: Banned Posts: 470 Joined: 29-September 05 Member No.: 9,680	QUOTE(nenumphar @ Dec 1 2005, 04:18 PM) Hi, you should check your sig - it's dead [right][snapback]622462[/snapback][/right] its ok, i haven't put a link

doron_b View Member Profile	Dec 12 2005, 05:07 PM Post #30
MMG Member Group: Member Posts: 57 Joined: 6-October 05 From: Canada Member No.: 10,093	great tool, thank you very much -------------------- This signature has been edited by MMG Staff. Please view our signature guidelines found here