Welcome Guest ( Log In | Register )

> International Chat Rules

The international sections are for general discussions and helping people from your country only.

DO NOT participate in ANY currency exchanges here or create new posts for currency exchanges.

DO NOT announce programs, post personal websites or blogs, or use any referral links in this section. Do not start any threads in the International CHAT section to discuss MLM, Hyip, Autosurf programs, etc. All program discussion belongs in the original program threads.

MMG admins and moderators try their best to keep this international area organized, but we do not speak the languages from all countries listed here. If you see someone violating the rules in your language or in your country's subform, please use the report button and report it to the MMG moderating team.

 
Reply to this topicStart new topic
คำย่อที่พวก ฝรั่งชอบใช้กัน, ใครรู้ช่วยเพิ่มด้วยน่ะครับ
vbthai
post Sep 27 2005, 06:17 PM
Post #1


MMG Member
**********

Group: Member
Posts: 1,124
Joined: 30-January 05
Member No.: 2,515



สวัสดีครับเพื่อนชาวไทยใน MMG

บางครั้งเราอ่านโพสของพวกฝรั่งแล้วเจอคำย่อแล้วไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร
ถ้าเพื่อนคนไหนว่างๆก้อช่วยมาโพสเพิ่มให้บ้างน่ะครับ

ROFL == Rolling on Floor Laughing ขำกลิ้ง rofl4.gif
LMAO == Laugh(ing) My Ass Off ไม่แน่ใจว่าหมายถึง ตด หรือเปล่า blink.gif
ASAP == As Soon As Possible เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
OMG == Oh My God โอ้พระเจ้า doh.gif

* ถ้าผิดยังไงช่วยบอกด้วยน่ะครับ

VbThai

This post has been edited by vbthai: Sep 27 2005, 06:18 PM


--------------------
This is my signature.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Paid Advertisement
 
Go to the top of the page
 
guitarz
post Sep 27 2005, 10:53 PM
Post #2


MMG Member
**********

Group: Member
Posts: 342
Joined: 27-September 05
Member No.: 9,526



Thanks
Go to the top of the page
 
+Quote Post
idolkorrio
post Oct 5 2005, 09:55 PM
Post #3


MMG Member
Group Icon

Group: Banned
Posts: 88
Joined: 27-September 05
From: a place that still has love..
Member No.: 9,503



lol = laugh out loud


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kkkung
post Oct 7 2005, 10:25 AM
Post #4


New MoneyMaker
*

Group: Member
Posts: 3
Joined: 16-September 05
Member No.: 8,914



biggrin.gif ผมก็เจอบ้างนะ บางคำ เวลา แชตกะฝรั่ง เช่น

np = No promblem (เขียนถูกป่าวหว่า) ไม่มีปัญหา,ไม่เป็นไร

กับอีกคำที่ยังแปลไม่ออกคือ yw << มานย่อมาจากไรอ่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
RoSE
post Oct 7 2005, 11:35 AM
Post #5


MMG Member
**********

Group: Member
Posts: 57
Joined: 7-October 05
Member No.: 10,132



np = no problem

yw ก้อน่าจะ Your Welcome peace.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vbthai
post Oct 7 2005, 07:07 PM
Post #6


MMG Member
**********

Group: Member
Posts: 1,124
Joined: 30-January 05
Member No.: 2,515



nvm = Nevermind ช่างมันเถอะ doh.gif


--------------------
This is my signature.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vbthai
post Oct 12 2005, 01:27 AM
Post #7


MMG Member
**********

Group: Member
Posts: 1,124
Joined: 30-January 05
Member No.: 2,515



My two cents

แล้วคำนี้หล่ะครับ มันแปลว่าอะไรเอ่ย วอนผู้รู้ช่วยตอบทีน่ะครับ


--------------------
This is my signature.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Paid Advertisement
 
Go to the top of the page
 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Skin designed by IPB Forum Skins

FEATURED AD - NEW STATIC AD



Advertise on MMG Today!


Advertisement
















Message Boards and Forums Directory